Sevgili {0},

eKampüs deki bu e-posta adresiyle ilişkili olan parolayı değiştirme talebinizi aldık. Eğer parola değiştirme isteğinde bulunmamış olmanıza rağmen bu uyarıyı aldıysanız, lütfen bu durumu Yardım sayfasından bize raporlayın.

Yeni parolanız:

Parola: {1}

eKampüs ye giriş yapmak için tıklayın: {2}

Bir sorunuz ya da yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen Yardım sayfasını ziyaret edin.','ChangePasswordEmailSubject':'Parolanız değiştirildi','ChangePasswordOldNotEqual':'Lütfen yeni parolanız için metin kutularına aynı değerleri giriniz.','ChangePasswordSuccess':'Parolanızı başarıyla değiştirildiniz!','ChatMessageCount':'Chat Message Count','ChatRoomText':'Sohbet Odası','ChooseParentContentType':'Choose Parent Content Type','City':'Şehir','CivicsandGovernment':'Vatandaşlık Bilgisi','ClassroomTeacher':'Sınıf Öğretmeni','ClickHereToNavToPortal':'Portal Navigasyonu için buraya tıklayınız.','ClickToSearchForAccounts':'Bir hesabı aramak ve bir ögeye atamak için buraya tıklayınız:','cmdAssign':'Assign','cmdFilter':'Listeyi Filtrele','cmdSave':'Kaydet','cmdSearch':'Ara','Colon':':','ColumnAccountId':'Hesap No','ColumnAvatar':'Fotoğraf','ColumnEnabled':'Etkin','ColumnErrorDescription':'Hata Tanımı','ColumnGroupId':'Grup Id','ColumnGroupName':'Grup Adı','ColumnOptions':'Seçenekler','ColumnWorkerItemCreatedDate':'Oluşturulma Tarihi','ColumnWorkerItemDaysOpen':'Açık Olduğu Günler','ColumnWorkerItemId':'Id','ColumnWorkerItemProject':'Projeler','ColumnWorkerItemTitle':'Unvan','Commencement':'Başlangıç','Comment':'Yorum','commentedOn':'Yorum yapıldı','Comments':'Yorumlar','Communicate':'İletişim Kurun','CommunicateVideoChatHeader':'Video Chat','ContactEmailBody':'Gönderilecek olan mesajı yazın','ContactEmailResponse':'Yorumlarınız ve geribildirimleriniz için teşekkür ederiz. 24-72 saat içerisinde size geri döneceğiz.','ContactUsFaqs':'İletişim Kurun bölümünde SSS bulunması gerekiyor.','ContactUsParagraph':'eKampüs projemizle ilgili herhangi bir yorumunuzu ya da geribildiriminizi memnuniyetle karşılarız. Herhangi bir sıkıntıyla karşılaşırsanız, bir sorunuz varsa ya da bir öneride bulunmak isterseniz, lütfen bizimle iletişim kurun.','ContactUsText':'Bize Ulaşın','ContactUsToolTip':'Bize Ulaşın','ContentArea':'İçerik Alan(lar)ı','ContentDescription':'Açıklama','ContentItemEditorTitle':'Web Sayfasını Düzenle','ContentName':'Adı','ContentTypeDescriptionRequired':'Content Type Description Required.','ContentTypeNameLabel':'Content Type Name','ContentTypeNameRequired':'Content Type Name Required.','CopyrightFormat':'Yayın Hakkı © {0} ÖRAV. Bütün hakları saklıdır.','Counselor':'Danışman','Country':'Ülke:','Course':'Course','CourseCompletionReport':'Course Completion Rpt','CourseID':'Course ID','CourseInfoText':'Ders Bilgileri','CourseInfoToolTip':'ÖRAV Ders Bilgileri','Create':'Oluştur','CreateAssignmentSectionSet':'Insert Assignment for Section Set','CreateAssignSectionSet':'Insert Assignment for Section Set','CreateContentTypeObject':'Create Content Template','CreateContentTypeToolTip':'Create a new Content Type for your resources.','CreateForum':'Yeni bir forum oluştur','CreateLearningObject':'Öğrenme Nesnesi Oluştur','CreateNewVideoChatRoom':'Create a New Video Chat Room','CreateRoom':'Create Room','CreateSectionSet':'Create Section Set','CreateSyllabusSectionSet':'Create Syllabus for Section Set','CreateTopic':'Yeni konu oluştur','CreateVideoChatRoom':'Create Video Chat Room','Creator':'Creator','CrossCurricularLearningExperiences':'Çapraz Müfredatlı Öğrenme Deneyimleri','CurrentCertificationPoints':'Sertifika Puanı:','CurriculumCoordinator':'Müfredat Koordinatorü','Dance':'Dans','DaysOpen':'Days Open','DefaultSelectOption':'-- Seçiniz --','Delete':'Sil','DeleteFolder':'Klasörü Sil','DeleteFolderConfirmFormat':'\"{0}\" klasörünü ve bütün içindekileri silmek istediğinizden emin misiniz?','DeleteItemConfirm':'Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?','DeleteItemConfirmFormat':'\"{0}\" silmek istediğinizden emin misiniz?','DeleteItemFormat':'Silmek için Tıklayın \"{0}\" ','DeleteResource':'Kaynağı Sil','DemoTraining':'Tanıtım ve Eğitimler','DepartmentHead':'Bölüm Başkanı','Description':'Açıklama','DifferentiatedInstruction':'Farklılaştırılmış Eğitim','DisplayName':'Display Name','DistanceLearning':'Uzaktan Öğrenme','DistrictAdministrator':'İlçe Yöneticisi','DistrictName':'İlçe Adı:','DistrictNameLabel':'İl ','DownloadAccountUploadTemplate':'Yükleme Hesabı Yükle Şablon Çizelge','DraftText':'Taslak','DueDate':'Son Tarih','Duration':'Süre','EarthScience':'Yer Bilimi','eCafeText':'Forumlar\n','eCafeToolTip':'E-kantin','Economics':'Ekonomi','Edit':'Düzenle','EditAccount':'Hesabı Düzenle','EditContentTypeObject':'Edit Content Template','EditFolderNotSelected':'Silmek, yeniden adlandırmak ya da alt klasörler eklemek için bir klasör seçilmiş olmalı. Basitçe, bir klasör üzerine tıkladıktan sonra, araç çubuğu seçeneklerinden \"Klasörü Düzenle\" ve \"Klasörü Sil\" kullanılabilir. \r\n','EditFolderTitle':'Klasörü Düzenleme','EditGroup':'Grubu Düzenle','EditItemFormat':'Düzenlemek için Tıklayın \"{0}\"','EditLearningObject':'Öğrenme Nesnesi Düzenle','EditorType':'Editor Type','EditResource':'Edit Resource','EditWebpage':'Web sayfasını düzenle','EditWebsitePageHeader':'Sayfa Başlığını Özelleştir','EditWorkerItem':'Çalışan Maddesini Düzenle','EdResourceId':'EdResourceId','EdResourceInfoText':'Araçlar Kutusu Hakkında','EdResourceInfoToolTip':'Kaynak ve Araçlar Kutusu Hakkında','EdResourcesText':'Eğitsel Kaynaklar','EdResourcesToolTip':'Kaynak ve Araçlar Kutusu','EduStandardsText':'Eğitsel Kazanımlar','EduStandardsTooltip':'Search the eKampüs Educational Outcomes & Resources database containing lesson plans, web-based practices, learning objects, videos, and more','edutopicsTagType':'Eğitsel Konular','EighthGrade':'8. Sınıf','eJournalText':'E-bülten','eJournalToolTip':'E-bülten','eKampusChatRoom':'eKampüs Sohbet Odası','eKampusContent':'eKampus Content','eKampusContet':'eKampus Content','eKampusEmailTemplate':' \n

$\"eKampus\"$ \n

All communications from eKampus.org.tr are sent from the email do-not-reply@eKampus.org.tr. Please add this email address to your address book and/or use it to configure your spam filter rules.
This email was sent from an email address that cannot receive incoming messages.\n

If you need any assistance, please click here to Contact us.\n','ekampusnewstext':'eKampüs Haberleri','ekampusnewstooltip':'eKampüs\'teki Yenilikler','eKampusText':'eKampüs','eKampusToolTip':'eKampüs','eKampusWebpage':'eKampus Webpage','eKampusWebpages':'eKmpus Webpages','eLearningAdminText':'eLearning','eLearningAdminToolTip':'eLearning','eLearningCourse':'Öğrenen Lider Öğretmen - E-öğrenme Seçmeli Dersler','Elementary':'Başlangıç Seviye','EleventhGrade':'11. Sınıf','Email':'E-posta','EmployeeText':'Ekibimiz','EmployeeToolTip':'Ekibimiz','EndDate':'End Date','English':'İngilizce','EnglishasaSecondLanguage':'İngilizce','EnglishLanguageLearners':'İngiliz Dili ve Edebiyatı','EnterComments':'Yorum Ekle','ePortfolioText':'e-Dolap','ePortfolioToolTip':'E-portföy','ErrorMessage':'Sistemi kullanırken bir uygulama hatası oluştu. Bu hatayla ilgili bilgi detaylarıyla birlikte, Müşteri Destek Hizmetleri\'ne e-posta olarak gönderildi. Lütfen geriye dönüp, uygulamayı tekrar çalıştırmayı deneyin. Eğer problem devam ederse, sistemden \"Çıkış\" yapın ve Müşteri Destek Hizmetleri\'yle iletişim kurun. Sistemdeki tekrar eden hatalarla ilgili detaylı bilgi vermek için hazırlıklı olun.

Sistemle ilgili her hatayı gayretle çözmek ve ilerde oluşabilecek olanları engellemek için çalışıyoruz.

Sabrınız için teşekkürler.','ErrorMessageTitle':'Bir uygulama hatası oluştu!','ErrorSaveAccountMessage':'Hesabın kaydedilmesinde hata gerçekleşti!','ErrorSaveGroupMessage':'Grubun kaydedilmesinde hata gerçekleşti!','ErrorSaveProfile':'Profil Kaydında Hata!','EssayText':'Makaleler','EssayToolTip':'Makaleler','Exam':'Exam','ExcelPlugin':'Microsoft Excel','ExpireLabel':'Görüntülemeyi Durdur','Explanation':'Explanation','ExternalAttendees':'External Attendees','FaceToFaceTraining':'Yüz Yüze Eğitim','Facilitator':'Facilitator','FacilitatorPerformanceReport':'Facilitator Perform. Rpt','FacilitatorPerformanceReportFull':'Facilitator Performance Report','FamilyandConsumerSciences':'Aile ve Tüketici Bilimleri','FaqText':'SSS','FaqToolTip':'Sıkça Sorulan Sorular','Fax':'Faks','FeaturesText':'eKampüs Özellikleri','FeaturesToolTip':'eKampüs Özellikleri','FeedbackComments':'Geribildirimler ve Yorumlar','FeedbackText':'Geribildirimler','FeedbackToolTip':'Geribildirimler','FifthGrade':'5. Sınıf','FileUploadInstructions':'Yönergeler:\n\n\n Dosyanın kayıtlı olduğu klasörü seçmek için, e-Dolabım’a tıklayın. \n Bilgisayarınızdaki dosyanın yerini belirtmek için “Göz At” butonuna tıklayın.\n \n Birden fazla dosya seçmek isterseniz, “Ekle” butonuna tıklayın. \n Dosyaların yerini belirledikten sonra, e-Dolap’a yüklemeye hazır olduğunuzda, “Yükle” butonuna tıklayın.\n \n Eğer seçmiş olduğunuz bir dosyayı silmek isterseniz ya da eDolap’a yüklemekten vazgeçerseniz; soldaki kutuyu seçtikten sonra, “Sil” butonuna tıklayın ya da basitçe dosya adının sağ tarafındaki “Kaldır” butonunu tıklayın.\n \n\n','FilterContentType':'İçerik Çeşidine göre Filtrele','FilterOwner':'İçerik Sahibine göre Filtrele','Filters':'Filtreler','FilterStatus':'Duruma göre Filtrele','FirstGrade':'1. Sınıf','FirstName':'Ad','FlashPlugin':'Flash Player 9+','FolderTitleBar':'Klasörlerim','FolderToolTipFormat':'{0} içeriklerini görmek için tıklayın. Bu klasörde kayıtlı, {1} öge{2} var.','FontLabel':'Yazı Tipi','ForeignLanguages':'Yabancı Diller','ForgotPassword':'Parolanızı unuttunuz mu?','ForgotPasswordInstructions':'Lütfen aşağıya e-posta adresinizi girin. Bu adres doğrulanırsa, parolanızı sıfırlanacak ve yeni parolanızı adresinize göndereceğiz.','ForumApproval':'Bu forumu etkinleştirmeyi onaylamak için Onay Kutusu\'nu işaretleyin.','ForumBy':'yazar:','ForumMessageCount':'Forum Message Count','ForumModeratorGroupSelect':'Bu foruma Moderatörlük yapması için bir Grup seç','Forums':'Forumlar','ForumSaved':'Forum başarıyla oluşturuldu. Forumun diğerleri tarafından erişilebilir olması için, sistem yöneticisi tarafından onaylanması gerekmektedir. Sistem yöneticisine bu konuyla ilgili bir e-posta uyarısı gönderilecek.','ForumsLastPost':'Son Gönderi','ForumTopics':'Konular','FourthGrade':'4. Sınıf','FriendText':'Arkadaşlar','GeneralTrendsandEventsinEducation':'Eğitimdeki Genel Trendler ve Olaylar','Geography':'Coğrafya','GetCourses':'Get Courses','GoalsText':'Hedeflerimiz','GoalsToolTip':'Hedeflerimiz','GoogleHeaderText':'<h2>Google Analytics</h2> <p>Web İstatistiki bilgiler, Google Analytics ile toplanır. eKampüs istatistiklerini görmek için, Google hesabınızın olması gerekir. Google hesabı oluşturduktan sonra, Google Analytics\'e giriş yapabilmek ve raporları görüntülemek için Perihan Yavuzcan\'a (<a href=\"mailto:perihan.yavuzcan@orav.org.tr\">perihan.yavuzcan@orav.org.tr</a>) istekte bulunmalısınız. Perihan\'a istediğinizi iletirken, lütfen Google hesabınızdaki kullanıcı adınızı göndermeyi unutmayın.</p>','gradelevelsTagType':'Sınıf Seviyesi','GroupAdminText':'Grup Yönetimi','GroupAdminToolTip':'eKampüs için grup oluşturabilmeyi ve düzenleyebilmeyi sağlar','GroupDescription':'Grup Tanımı','GroupName':'Grup Adı','GroupSaved':'Grup kaydedildi.','Health':'Sağlık','HealthandMedicalSciences':'Sağlık ve Tıp Bilimleri','HealthandPhysicalEducation':'Sağlık ve Beden Eğitimi','Help':'Yardım','HelpandInfo':'Yardım ya da daha fazla bilgi','HigherEducation':'Yüksek Eğitim','HistoryandSocialStudies':'Tarih ve Sosyal Bilgiler','Home':'Anasayfa','HomeAbouteKampusHeader':'eKampüs yaşam boyu devam eden kişisel gelişimi desteklemek ve bütün Türkiye çapındaki öğretmenlerin iletişim ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla tasarlanmıştır.','HowDidYouHear':'Bizden nasıl haberdar oldunuz?','Id':'Id','Include':'Include','InitialPosting':'Önceki Gönderi','Insert':'Insert','InsertAssignmentSectionSet':'Insert Assign. for Section Set','InsertAssignmentSectionSetFull':'Insert Assignment for Section Set','InsertExamSectionSet':'Insert Exam for Section Set','InsertVideoConfSectionSet':'Insert Vid. Conf. for Section Set','InsertVideoConfSectionSetFull':'Insert Adobe Video Conference for Section Set','Instructor':'Instructor','Intermediate':'Orta Seviye','InternalAttendees':'Internal Attendees (Groups)','Interpreter':'Çevirmen','InvalidApplicationFile':'Lütfen bu programa neden katılmak istediğinizi belirten bir form hazırlayın. Ayrıca bu doküma, okul müdürünüzün ve okulunuzdaki programa katılmak isteyen bütün öğretmenlerin imzasını ekleyip, formu buraya yükleyin.','InvalidEmail':'Girmiş olduğunuz e-posta adresi geçerli bir e-posta adresi değildir!','InvalidFields':'Bilgi göndermek için, bütün metin kutuları doldurmanız gerekmektedir.','InvalidLoginMessage':'Girmiş olduğunuz kullanıcı adı ya da parola doğru değil. Parolalar büyük/küçük harfe duyarlıdır. Lütfen tekrar deneyin. ','InvalidMessageBody':'Bilgi göndermek için, lütfen bir mesaj yazınız.','IsAdminProperty':'Admin Property','IsParentLevelContentType':'This Content Type is a Parent Level Content Type','IssueTitle':'Unvan','ItemPostedOn':'Gönderilme Tarihi','IWantToCreate':'Öğrenme nesnesi çeşidi seçin...','JavaPlugin':'Java','Kindergarten':'Anasınıf','LangAdminText':'Dil Araçları','LangAdminToolTip':'Bütün çok dilli eKampüs Uygulamalarındaki metni düzenlemeyi sağlayan araç','LanguageArts':'Dil ve Edebiyat','LastName':'Soyadı','LayoutHeader':'Düzen','LearningStyles':'Öğrenme Stilleri','LeftNav':'Menü solda','Librarian':'Kütüphaneci','LifeScience':'Canlı Bilimi','LLTC':'Öğrenen Lider Öğretmen - E-öğrenme Zorunlu Dersi','Login':'Giriş','Logout':'Çıkış','MaintainVideoChatRoom':'Maintain Video Chat Room','MakeWebpageOnline':'Bu sayfa online erişilebilir hale gelsin mi?','ManageAnnouncements':'Duyurular','ManageBlogs':'Günceleri Yönet','MantainVideoChatRoom':'Maintain Video Chat Room','Marketing':'Pazarlama','MasqueradeAccount':'Kullanıcıyı Temsil Et','MasqueradeSuccessful':'Rol Değiştirme Başarılı.','Mathematics':'Matematik','MaxRepeat':'Max Repeat','MEB':'Milli Eğitim Bakanlığı','Media':'Medya','MediaSpecialist':'Medya Uzmanı','MessageCount':'Message Count','MessageSent':'Your message has been sent successfully.','MissionText':'Misyonumuz','MissionToolTip':'Misyonumuz','ModerateForum':'Forum Yönetimi','ModifiedColumnHeader':'Değiştirilme Tarihi','MoveDownToolTip':'Bir Alta İndir','MoveUpToolTip':'Bir Üste Çıkar','MrSidPlugin':'ExpressView (MrSID)','Music':'Müzik','MyBookmarksFolderName':'Yer İmlerim','MyClassesFolderName':'Sınıflarım','MyFilesFolderName':'Dosyalarım','MyPortfolioFolderName':'Portföyüm','MyProfile':'Profilim','MyWebsite':'Websitemin','MyWebsiteHeader':'Websitemin Sayfa Başlığı:','MyWebsiteName':'Websitemin Adı:','MyWebsitePages':'Wbsitemin Sayfaları','Name':'Adı','NameColumnHeader':'Ad','NativeAmericanLanguages':'Amerikan Dilleri','NewFolderName':'Yeni Klasör','NewFolderNamePrompt':'Yeni klasörünüzün ismi nedir?','NewFolderPrompt':'Yeni klasörünüzü nasıl adlandırmak istersiniz?','NewsAdminText':'Haber Yönetimi','NewsAdminToolTip':'eKampüs Takvimi için Haber ve Duyuruları yönet','NewsEditorTitle':'Haber Editörü','NewsPaper':'Gazete','NewsText':'Haberler','NewsToolTip':'ÖRAV\'dan Haberler','NewsWebsiteHeader':'Duyurularım','NewWebpageName':'Yeni Web Sayfası','NewWebpageNamePrompt':'Yeni web sayfanızı nasıl adlandırmak istersiniz?','Next':'İleri','NinthGrade':'9. Sınıf','No':'Hayır','NoBlogs':'Bu zaman aralığında herhangi bir günce bulunmamaktadır.','NoChatRoomsFound':'There were no available chat rooms found for this user.','NoContinue':'No Continue','NoFolderContents':'Bu klasörde gösterilecek herhangi bir öge bulunamadı.','NoNews':'Bu zaman aralığında herhangi bir duyuru bulunmamaktadır.','NoPerculusAccount':'No Perculus account found for this user. ','NoRecordsFound':'Herhangi bir kayıt bulunamadı.','NumberOfPosts':'Gönderi Sayısı','OccupationalTherapist':'Meslek Hastalıkları Uzmanı','OnlyWrong':'Only Wrong','OptionOrderType':'Option Order Type','OravNumberOfTeachers':'İlköğretim okulunuzdaki toplam öğretmen sayısı','OravNumberOfTeachersBranch':'İlköğretim okulunuzdaki toplam branş öğretmeni sayısı','OravNumberOfTeachersClassRoom':'İlköğretim okulunuzdaki toplam sınıf öğretmeni sayısı','OrgChartText':'Organizasyon Şeması','OrgChartToolTip':'Organizasyon Şeması','Other':'Diğer','PageNotFound':'İstediğiniz sayfa bulunamadı. Aradığınız sayfa kaldırılmış, adı değiştirilmiş ya da geçici olarak hizmet dışı olabilir. Lütfen aşağıda belirtilenleri deneyin: Adres çubuğuna yazmış olduğunuz sayfa adresini doğru yazdığınızdan emin olun. Anasayfa \'yı açın. İstediğiniz bilgiye yönlendirecek olan linke tıklayın.Site navigasyonumuzu kullanın. ','PageTitleFormat':'eKampüs Eğitsel Web Portali','ParentType':'Parent Type','ParticipateForum':'Forum Tartışmalarına Katılım','Password':'Parola','PasswordConfirm':'Yeni Parolayı onayla','PasswordCreateMessage':'Lütfen yeni parolanızı oluşturun. Parolalar büyük/küçük harfe duyarlıdır. Güvenlik ilkesine göre, yeni parolanız şimdiki parolanızdan farklı olmalı, en az 6 karakter olmalı, alfabetik ve sayısal karakterler içermeli. ','PasswordCurrentMessage':'Lütfen kullanmakta olduğunuz eski parolanızı girin. Eğer parolanızı sıfırlama talebinde bulunduysanız, size iletilen geçici parolanızı giriniz.','PasswordNew':'Yeni Parola','PasswordOld':'Eski Parola','PasswordRecyclingMessage':'Parolanız her 30-60 günde bir değiştirilmeli.','PasswordResetSuccess':'Password has been reset successfully.','PdfPlugin':'Adobe PDF Reader ','PDRExpert':'PDR Uzmanı','PeerCoaching':'Akran Koçluğu','PeerReview':'Akran Değerlendirilmesi Yapılan İçerikler','PeerReviewFeedback':'Peer Review Feedback','PeerReviewGuideLines':'Akran Değerlendirme Kılavuzu','PeerReviewTeamDropDown':'Your current peer review team is:','PeerReviewText':'Akran Değerlendirme','PeerReviewToolTip':'Add To Peer Review','PeerReviewViewComments':'Yorumları Görüntüle','PerculusAdminText':'Perculus','PerculusAdminTooltip':'Create and maintain Perculus video chat rooms','Phone':'Telefon','PhysicalEducation':'Beden Eğitimi','PhysicalScience':'Fizik Bilimi','PhysicalTherapist':'Fizyoterapist','PmDialogTitle':'Benim portföy öğe ekle','PortalUrl':'http://localhost/','Position':'Pozisyon','PostalCode':'Posta Kodu:','PostingBody':'Mesaj Gövdesi','PostOnLabel':'Gönder','PowerpointPlugin':'Microsoft Powerpoint','PreKindergarten':'Anasınıfı Öncesi','PressText':'Basında ÖRAV','PressToolTip':'Basında ÖRAV','PrimaryLanguage':'Primary Language:','Principal':'Müdür','Principals':'Okul Yöneticileri','Print':'Yazdır','PrintPreview':'Önizleme','Priority':'Öncelik','ProcessingMessage':'İşleminiz gerçekleştiriliyor, lütfen bekleyiniz...','professionalinfoTagType':'Mesleki Bilgiler','ProfessionalInterests':'Uzmanlık Alanları','professionalinterestsTagType':'Mesleki İlgi Alanları','ProfileCompletion':'Profil Bilgilerini Tamamlama','ProfilePersonalInformation':'Kişisel Bilgiler','ProfileSaved':'Profil kaydedildi.','ProfileSchoolInfromation':'Okul/Adres Bilgisi','ProfileUploadTerms':'Bir dosya yükleyerek bu resmi dağıtma hakkına sahip olduğunuzu ve Hizmet Koşullarını ihlal etmediğinizi beyan etmiş oluyorsunuz.','ProgramDropDown':'Programlamak','ProjectBasedLearning':'Proje-Tabanlı Öğrenme','Properties':'Özellikler','PropertyNameRequired':'Emlak Adı alanı gerekiyor.','PropertyTip':'(Özelliği değiştirmek için özellik adına tıklayın)','Psychology':'Psikoloji','PublicSurveyText':'Survey','PublishedLearningObjects':'Yayınlanan Öğrenme Nesneleri','PublishedText':'Yayınla','PublishSucceeded':'You have successfully published this resource. The search index has been populated with this resource and may take up to an hour before the resource becomes available in the search.','PublishText':'Yayınla','PublishYourBest':'En İyi Çalışmanı Yayınla','PybAlignment':'Outcomes Alignment','PYBEditor':'Öğrenme Nesnesi Çalışma Alanı','PYBEditorToolTip':'Aracı Editör Öğrenme Nesnesi için','PybKeywords':'Anahtar Kelimeler & Etiketler','PybKeywordTip':'Bu kelimeler/sözcük grupları öğrenme içeriğinizin diğer eKampüs kullanıcıları tarafından aranmasına/bulunmasına yardım eder. Kelimeleri/sözcük gruplarını virgülle ayırınız.','PybText':'Yayınlama Aracı','PybToolTip':'Ders planı oluştur ve akran öğretmenlerle paylaş','PYB_Activity_Name':'Etkinlik','PYB_Assessment':'Değerlendirme','PYB_Assessment_Criteria':'\n Öğrencinin ürününe ve performansına nasıl bakacağınızı ve bunların nasıl değerlendirileceğini tanımlayın. \n\n Öğrencinin ürününe ve performansına nasıl bakacağınızı ve bunların nasıl değerlendirileceğini tanımlayın. \n Öğrenci gelişiminin kanıtlarını toplamak için hangi stratejiler ve teknikler kullanılacak? \n(ör. Gözlemleme, grup tartışmaları, Dergi yazısı, sözlü rapor, test, v.b.)? \n\n Öğrenci gelişimini belgelemek için hangi araçlar kullanılacak? (ö.r. rubrik, puanlandırma kılavuzu, derecelendirme ölçekleri, denetim listeleri, öğretmen yapımı testler, gözlemleme formları)? Lütfen bu araçların boş birer örneklerini yükleyiniz. \n\n Değerlendirme gereksinimleri hedeflerle bağlantılı mı, açık bir şekilde tanımlanmış mı ve uygun mu (ör. Öğrenciler örnek çalışma için gereksinimleri biliyorlar, v.b.)? \n Değerlendirme kriterlerini geliştirirken, akranlarının çalışmaları değerlendirilirken veya kendi çalışma veya performansları yansıtılırken öğrencilerde dâhil oluyor mu? \n\n Özel gereksinimleri olan öğrenciler için değerlendirmeler nasıl değiştirilebilinir? \n','PYB_AudioFile':'Ses/Video Dosyası','PYB_AudioFile_Criteria':'\n Kullanıcının asıl ses dosyasına ulaşımını sağla. \n Ses dosyaları şunları içerebilir: kayıt edilmiş demeçler, dersler, müzik, yabancı dil diyalogları, seslendirilmiş kitaplar. \n','PYB_AudioPodcast_Name':'Ses/Video Dosyası','PYB_BestPracticeStrategy_Name':'En İyi Uygulama/Strateji','PYB_BibliographicInfo':'Bibliyografik Bilgi','PYB_BibliographicInfo_Criteria':'\n Bir kaynaktan bahsettiğinizde, lütfen yazar veya editör, başlık, yayıncı, yayının yeri ve tarihinden de bahsediniz. \n','PYB_Conclusion':'Sonuç','PYB_Conclusion_Criteria':'Bu sürecin beklenen sonucu veya kazanımı.','PYB_ConstructedResponseQuestion_Name':'Açık Uçlu Soru','PYB_Course':'Ders','PYB_Course_Criteria':'The Resource matches the intended course the content is written for','PYB_CreateDate':'Oluşturma Tarihi','PYB_CreateDate_Criteria':'Create Date is accurate
','PYB_CRQ':'Açık Uçlu Soru','PYB_CRQAnswers':'Açık Uçlu Soru Cevapları/Örnek Yanıtlar','PYB_CRQAnswers_Criteria':'Cevap anahtarı, puanlama kılavuzu ve/veya AUS için rubrik sağla.','PYB_CRQ_Criteria':'\n Kullanıcının AUS dokümanına ve PDF dosyasına ulaşımını sağla. \n Açık Uçlu Sorular öğrencilerin bir cevap seçmesinin yerine kendi cevaplarını oluşturmalarını gerektirir. \n Açık Uçlu Sorular şunları içerir: kısa cevap, kompozisyon, boşluk doldurma, grafik düzenleyiciler, bir şema etiketleme, açık uçlu matematik soruları, laboratuar deneyleri, sergiler ve portföyler. \n Öğrencilerin gösterebilmeleri gereken beceriler şunlardır: \n\n Analiz ve sentez \n İçerik bilgisinin uygulaması \n\n','PYB_DBQ':'Kompozisyon Sorusu','PYB_DBQAnswers':'Kompozisyon Sorusu Cevapları/Örnek Yanıtlar','PYB_DBQAnswers_Criteria':'Cevap anahtarını, puanlama rehberini ve/veya KS için rubrik (Dereceli Puanlama Ölçeği) sağla.','PYB_DBQ_Criteria':'\n Kullanıcıya KS dokümanı veya PEF dosyası için erişim sağla. \n KS öğrencilerin tarihsel kayıtları yorumlamalarını ve tarih sonuçları, temaları ve kavramları üzerine iyi yazılmış kompozisyonlar ile anladıklarını etkili bir biçimde ifade etmelerini gerektirir. \n Bir kompozisyon sorusu yazara makale sorularını cevaplamasına yardımcı olacak birkaç doküman ile desteklenir. Yazarın gösterebilmesi gereken beceriler şunlardır: \n\n Analiz ve sentez \n Dış bilgi ile bütünleşme \n Destekleyici bir kanıt ile takviye edilmiş bir önerme ürünü. \n\n Dokümanlar şunları içerebilir: Birincil kaynak metinlerinden veya kişisel günlüklerden, demeçlerden, gazete yazılarından veya mevzuat bölümlerinden, politik karikatürlerden, grafiklerden ve/veya çizelgelerden, haritalardan, insanların fotoğraflarından, olaylardan ünlü sanat eserlerinden v.b. alıntılar. \n','PYB_Description':'Açıklama','PYB_Description_Criteria':'Okuyucuya kaynağın gayesi, amacı veya hedefi hakkında bilgi veren genel bir bakış veya genel bir özet.','PYB_Difficult':'Zorluk Seviyesi','PYB_Difficult_Criteria':'Difficulty is set to an appropiate level
','PYB_DocumentBasedQuestion_Name':'Kompozisyon Sorusu','PYB_Duration':'Süre','PYB_Duration_Criteria':'Kaynağı uygulamak için tahmini gerekli zamanı belirle. Uygun olduğunda sınıfta harcanan sürenin uzunluğunu not al.','PYB_EducationalResource_Desc':'(e.g. Article, Audio, Book, Videoconferencing Program, Website, etc)','PYB_EducationalResource_Name':'Eğitsel Kaynaklar','PYB_EssentialQuestion':'Temel Soru','PYB_EssentialQuestion_Criteria':'\n Derin manalar besleyen ve daha fazla sorgulama için zemin hazırlayan sorular eleştirisel düşünme becerisini ve yüksek seviyeli yetenekleri(problem çözme, karmaşık sistemleri anlama v.b.) gelişmesinde yardımcı olur: \n\n Bu konu hakkında öğrencilerimin ne anlamasını istiyorum? \n Bu konu haricinde hangi büyük fikirleri öğrencilerimin anlamasını istiyorum? \n\n','PYB_Extensions':'Ekler','PYB_Extensions_Criteria':'\n Bir öğrencinin öğrenme deneyiminin derinliğini veya genişliğini artırmak için etkinlikler öner. Normal müfredat içinde çalışılmayan konuları öğrenciler öğrenebilirler veya sınıfta çalışılan konuları genişletebilirler. \n\n Öğretilen kavramları zaten anlamış öğrenciler ile çalışmak için bu dersin nasıl değiştirilebileceğini belirle. \n Bu öğrencilere meydan okuyabilecek ilave etkinlikleri belirle. (onların ilgisini çekecek onları zorlayacak etkinlikler) \n\n','PYB_Format':'Öğrenme Nesnesi Formatı','PYB_Format_Criteria':'The format relates to the the presentation of the learning object
','PYB_Grade':'Sınıf','PYB_Grade_Criteria':'The selected grades are appropiate for this learning object
','PYB_ID':'ID','PYB_ID_Criteria':'The ID value corresponds to the external content provider\'s ID
','PYB_Implementation':'Uygulama','PYB_Implementation_Criteria':'Does this learning object describe how to implement and execute the activity in the classroom to students','PYB_InstructionalContent_Name':'Eğitim İçeriği','PYB_InstructionalEnvironmental':'Eğitsel/Çevresel Düzenlemeler','PYB_InstructionalEnvironmental_Criteria':'\n Sınıfında çeşitli yeteneklerin barınması için kullanılan prosedürü detaylı olarak tanımla. \n\n Farklılaştırılmış öğretimler için öğretimsel değişiklikler. \n Sınıf düzenlemesi için fiziksel değişiklikler. \n\n','PYB_KeywordsTags':'Anahtar Kelimeler & Etiketler','PYB_KeywordsTags_Criteria':'\n Diğer kullanıcıların bu kaynağı arama motorlarında bulabilmelerini sağlayacak kelimeler/sözcük grupları. \n Anahtar kelimeler aşağıdaki şekillerde olabilirler: \n\n Genel kelimeler veya sözcük grupları (ör. başlık, konu, kavram v.b.) \n Belirli kelime veya sözcük grupları (ör. eş anlamlar, yazarın soyadı, okulun semti v.b.) \n\n Kelimeler/sözcük grupları virgül ile ayrılmalı. \n','PYB_LearningExperience_Name':'Öğrenme Deneyimi','PYB_LessonPlan_Name':'Ders Planı','PYB_Link':'Link','PYB_Link_Criteria':'The Url(s) work and point to an appropiate resource for this learning object
','PYB_LiteratureConnection_Name':'Literatür Bağlantısı','PYB_Name':'Ad','PYB_Name_Criteria':'Uygun büyük harfler kullanılmış genel veya açıklayıcı bir başlık.','PYB_NewResourceName':'Yeni {0}','PYB_Notes':'Notlar','PYB_Notes_Criteria':'Diğer özelliklerde listelenmeyen ek bilgileri belirt.','PYB_Objectives':'Hedefler','PYB_Objectives_Criteria':'\n Öğrencilerin ne bilmesini ve ne yapabilmesini istiyorsunuz? \n Öğrenciler şunları yapabilmeli: \n\n Ölçülebilir beceri ve ürünü tanımlama. \n\n Performansın doğruluk derecesi/kabul edilebilirlik derecesini tanımlama \n\n\n\n Hedefler soru, değerlendirme ve öğrenme standartları ile alakalımı? \n','PYB_Outcomes':'Kazanımlar','PYB_Outcomes_Criteria':'\n Kazanımlar anlaşılır bir biçimde içerikle / amaçlanan becerilerle alakalı. \n Kazanımlar içeriği yazılmış olan istenilen sınıf/ders ile uyuşuyor. \n Uygun olduğu zaman, birden fazla içerik alanından kazanımlarda dâhil edilmiş. \n','PYB_PeerReviewEmail_GoLive':'Sevgili {0},\nTebrikler! eKampüs Akran Değerlendirme Ekibi, eKampüs’te yayınlamak için göndermiş olduğunuz içeriği {2} onayladı. Sonuç olarak içeriğiniz şu anda yayında ve eKampüs’ün Eğitsel Kazanımlar ve Kaynaklar bölümünden aranabilir durumdadır. \nBu içeriği kaynaklar veritabanımızda yayınlamakla, Türkiye çapındaki diğer öğretmenlere “Lider Öğretmenlik” yaparak kendinizi geliştirme yolunda bir adım attınız.\nBaşarınız ve emekleriniz için tekrar en içten tebriklerimizi ve teşekkürlerimizi sunarız.\nSaygılarımızla,\neKampüs Ekibi','PYB_PeerReviewEmail_Revise':'Sevgili {0},\neKampüs Akran Değerlendirmesine göndermiş olduğunuz {2} adlı içerik gözden geçirmeniz ve düzeltmeniz için tarafınıza gönderilmiştir. Akranlarınızın olumlu ve olumsuz değerlendirmelerin hepsini gözden geçirmek için lütfen buraya tıklayın ya da Kaynaklar ve Araçlar Kutusu bölümündeki Öğrenme Nesnesi Düzenle sayfasına ulaşın.\nİçeriğinizin düzeltilmesi için size tekrar gönderilmiş olmasının, akran değerlendirmesine ve yayınlama sürecine katılma şevkinizi kırmasına lütfen izin vermeyin. eKampüs’te mümkün olduğu kadar yüksek kalitede eğitim içerikleri ve eğitsel kaynaklar yayınlamaya çalıştığımız için bu süreç gerçekleşmektedir.\nGerekli değişiklikleri yaptıktan sonra, içeriği akran değerlendirmesine tekrar göndermenizi teşvik ediyoruz.\neKampüs’te en iyi çalışmanızı yayınlamaya vakit ayırdığınız için ve Türkiye çapında Kazanım-Tabanlı Eğitimi geliştirmede, diğer eğitimcilere “Lider Öğretmenlik” olma yolundaki bütün emekleriniz için tekrar teşekkür ederiz.\nSaygılarımızla,\neKampüs Ekibi','PYB_PeerReviewEmail_Subject':'eKampüs-İçerik Yayınlama','PYB_PeerReviewEmail_Submitted':'Sevgili {0},\neKampüs’te en iyi çalışmanızı yayınlamaya vakit ayırdığınız için teşekkür ederiz.\nİçeriğiniz, eKampüs eğitsel kaynaklar ve eğitim içerikleri veritabanında yayınlanmadan önce, gözden geçirilmesi ve değerlendirilmesi için “Akran Değerlendirme Ekibi”ne gönderildi.\nİçeriğinizin durumu hakkında e-posta yoluyla sizi bilgilendiriyor olacağız.\nTürkiye çapında Kazanım-Tabanlı Eğitimi geliştirmede, diğer eğitimcilere “Lider Öğretmenlik” yaparak sorumluluk aldığınız için ayrıca teşekkür ederiz.\nSaygılarımızla,\neKampüs Ekibi','PYB_PeerReviewSubmit_Invalid':'Öğrenme nesnenizi akran değerlendirmesine göndermek için, içerik aşağıdaki koşullara uymalıdır:\n\nBir ya da birden fazla Eğitsel Kazanımla ilişkilendirmeli,\nBütün özellikleri tamamıyla doldurulmalı.\n\nBir öğrenme nesnesini “Akran Değerlendirmesi”ne gönderebilmek için, içeriğin sahip olması gereken kriterleri detaylı bir şekilde görebilmek için sol alt köşedeki “Akran Değerlendirme Klavuzu” linkini tıklayınız.','PYB_PeerReviewSubmit_Notify':'Thank you for taking the time to publish your best in eKampus.

Your content was sent to the Peer Review Team for their review in consideration for its publication in the eKampus database of instructional content and educational resources.

We will keep you informed about the status of your content via email.','PYB_Procedure':'Yöntem','PYB_Procedure_Criteria':'\n Gerçekleşen eylemleri (planlama ve uygulama da) sıralı bir şekilde açıklayın. \n Öğretmen ne yapar? \n\n Aktiviteler öğrencilerin gereksinimlerine, ilgilerine, önceki bilgilerine, kavrama seviyelerine, sınıf seviyelerine v.b. için uygun mu? \n Hangi öğretim uygulamalarını veya stratejilerini kullanacaksınız? \n Öğrenciler ne yapar? Öğrencileriniz hangi öğrenme aktivitelerini tamamladı? Beceri ve bilgileri nasıl oluşturacaklar? Aktiviteler öğrencilerinize tanımlanmış öğrenme hedeflerini kazanmalarında yardımcı oluyor mu? \n Öğrenciler nasıl çalışıyorlar? (ör. , bireysel olarak, iş birlikçi gruplar halinde, çift olarak, v.b.) \n Öğrenciler nerede çalışıyorlar? (ör. , bilgisayar laboratuarında, dışarıda oyun alanında, spor salonunda, v.b.) \n\n Başka bir öğretmenin tekrarlayabilmesi için, benim prosedürüm izlenilmesi gereken adımları iyice açıklıyor mu? \n','PYB_ProductionPlace':'Üretim Yeri','PYB_ProductionPlace_Criteria':'The production place is appropiate for this learning object','PYB_PR_Format':'Biçim','PYB_PR_Format_Criteria':'Yazı tipi – kalın yazı/yatık (italik) yazı, madde işaretli liste, numaralandırılmış liste, boşluk ve satır başı yapma','PYB_PR_General':'Genel Yorumlar','PYB_PR_General_Criteria':'Dil bilgisi (Gramer), noktalama, büyük harf, imla, cümle yapısı / çeşitliliği','PYB_PR_SupportMaterials':'Yardımcı Materyaller','PYB_PR_SupportMaterials_Criteria':'\n Tüm öğretmen ve öğrenci malzemeleri dâhil \n Orijinal çalışmalar ve telif hakkı izni alınmış çalışmalar (Dosya, resim v.b. dâhil etmek için.) \n Tıklanınca açılan dosyalar/köprüler(linkler) \n','PYB_References':'Kaynaklar','PYB_References_Criteria':'Original works or works with copyright permission (to include files, pictures, etc.)','PYB_ReflectionsFeedback':'Düşünceler ve Geribildirimler','PYB_ReflectionsFeedback_Criteria':'\n Lütfen Öğrenme deneyimi üzerinde aşağıdakileri içerecek şekilde önerilerde bulunun: \n\n Belirli öğrenme standartları için bu öğrenme planı neden geliştirildi? \n Bu plan belirtilen öğrenme hedefleri için ne kadar yararlı oldu? \n Planın belirtilen hedefler için daha yaralı olabilmesi için nasıl değişiklikler yapılmalı? \n Bu planı uygularken neler öğrendiniz? \n\n','PYB_ResourceMaterials':'Kaynaklar/Materyaller','PYB_ResourceMaterials_Criteria':'Bu deneyimin başarılı bir şekilde tamamlanması için metinlerin başlıkları, kitap referansları, yazılımlar, web adresleri v.b dâhil ederek ihtiyaç duyulan bütün kaynakları (insan ve/veya malzeme) listele.','PYB_Rubric_Name':'Rubrik (Dereceli Puanlama Ölçeği)','PYB_SchoolType':'Okul Türü','PYB_SchoolType_Criteria':'The School level is appropiate for this learning object
','PYB_SelectedStandards':'Kazanımlar','PYB_SkillType':'Beceriler','PYB_SkillType_Criteria':'Skill is set to an appropiate level
','PYB_Source':'Kaynakça','PYB_Source_Criteria':'\n Kaynağın kökenleri hakkında bilgi ver (ör. , Hangi grup ya da kuruluş kaynağın yaratılmasından sorumluydu?) \n\n Yazarın/Yazarların Adı \n Bu kaynağı yayınlamak için izne ihtiyacınız var mı? \n Eğer telif hakkı izinleri verilmiş ise, feragatname beyanını sun. \n\n','PYB_Standard':'Kazanımlar','PYB_Standard_Criteria':'PYB_Standard_Criteria','PYB_StudentWork':'Öğrenci Çalışması','PYB_StudentWork_Criteria':'\n Öğrenci çalışma örnekleri yazı parçaları, fotoğraf, poster, model, grafik, video klipleri, ses klipleri, web sayfaları, v.b. içerebilir. \n Mümkünse öğretmenin verdiği notu ve neden bu notun verildiğinin temel sebeplerini öğrenci çalışmasından örnekler vererek açıklayan bir demeci dâhil edin. \n Öğrencilerin bütün isimleri kaldırılmalı. \n Eğer öğrenci resimlerini ilan edecekseniz bölge yönergelerini izleyiniz. \n','PYB_Tag_Agricultur':'Tarım','PYB_Tag_Animation':'Animasyon','PYB_Tag_ArtActivit':'Sanat Etkinlikleri','PYB_Tag_Chess':'Satranç','PYB_Tag_Computer':'Bilgisayar','PYB_Tag_Difficult':'Zor','PYB_Tag_Easy':'Kolay','PYB_Tag_ForeignLan':'Yabancı Dil','PYB_Tag_Game':'Oyun','PYB_Tag_Guidance':'Rehberlik','PYB_Tag_Informatio':'Bilişim Teknolojileri','PYB_Tag_Kindergard':'Anaokulu','PYB_Tag_Knowledgeo':'Hayat Bilgisi','PYB_Tag_Mathematic':'Matematik','PYB_Tag_MediaLiter':'Medya Okur Yazarlığı','PYB_Tag_Music':'Müzik','PYB_Tag_Normal':'Orta','PYB_Tag_PhysicalEd':'Beden Eğitimi','PYB_Tag_Picture':'Resim','PYB_Tag_PreKinderg':'Anaokulu Öncesi','PYB_Tag_Presentati':'Sunum','PYB_Tag_PrimarySch':'İlköğretim','PYB_Tag_ReligiousC':'Din Kültürü ve Ahlâk Bilgisi','PYB_Tag_Republicof':'T.C. İnkılâp Tarihi ve Atatürkçülük','PYB_Tag_Scienceand':'Fen ve Teknoloji','PYB_Tag_SecondaryS':'Ortaöğretim','PYB_Tag_Simulation':'Simülasyon','PYB_Tag_SocialActi':'Sosyal Etkinlikler','PYB_Tag_SocialStud':'Sosyal Bilgiler','PYB_Tag_SocietyCul':'Halk Kültürü','PYB_Tag_SoundFile':'Ses Dosyası','PYB_Tag_SportActiv':'Spor Etkinlikleri','PYB_Tag_Technology':'Teknoloji ve Tasarım','PYB_Tag_Text':'Metin','PYB_Tag_ThinkingEd':'Düşünme Eğitimi','PYB_Tag_TraficSecu':'Trafik Güvenliği','PYB_Tag_Turkish':'Türkçe','PYB_Tag_Video':'Video','PYB_Tag_VisualArts':'Görsel Sanatlar','PYB_Tag_Vocational':'Mesleği Eğitim','PYB_TeacherResource_Name':'Öğretmen Kaynağı','PYB_Theoretical':'Theoretical/Empirical Evidence','PYB_Theoretical_Criteria':'\n Teorinin ve teoriyi geliştiren teorisyenin adı. \n Teorinin temel varsayımları veya temel prensipleri nelerdir? \n En iyi yöntem/stratejiyi destekleyen çalışmadan bahset. \n','PYB_TypesOfAssessments_Name':'Değerlendirme','PYB_Unit':'Öğrenme Alanı/Ünite Adı','PYB_Unit_Criteria':'The Unit applies to the topics in this resource
','PYB_UpdateDate':'Son Güncelleme Tarihi','PYB_UpdateDate_Criteria':'Update date reflects the most current date from the content provider
','PYB_WebbasedLessonWebQuest':'Web Tabanlı Ders','PYB_WebBasedPractice_Name':'Web-Tabanlı Uygulama','PYB_WebBasedResource_Desc':'Belirli konu ya da kavramla ilgili bilgi veren online ders. Genellikle kişinin kendi öğrenme hızına göre öğrenmesine fırsat veren, hedeflenen öğrenme kazanımlarını elde etmesini sağlayan web tabanlı ders ','PYB_WebBasedResource_Name':'Web Tabanlı Kaynaklar','QuestionOrderType':'Question Order Type','QuickTimePlugin':'QuickTime','Quota':'Quota','RcentLoginActivityHeaderText':'Recent Activity','Reading':'Okuma','ReadingSpecialist':'Okuma Uzmanı','ReadMore':'Daha Fazlasini Oku','RealPlugin':'Real Player','ReasonToApply':'Lütfen bu eğitim programına neden katılmak istediğinizi 300 kelimeyi aşmayacak şekilde anlatınız.','Recalculate':'Recalculate','RecentLoginActivityHeaderText':'Recent Activity','RecentProfileInfoChanges':'Recent Profile Information Changes','Region':'Mahalle:','RegisterForClassText':'Ders Kaydı','RegisterForClassToolTip':'Eğitim ve dersler için online kayıt','RegistrationAccountExists':'Bu e-posta adresiyle ilişkili olan başka bir hesap zaten mevcut. Hesap bilgilerini güncellemek için, e-posta adresini değiştirin ya da Kullanıcı Hesap Aracı\'nı kullanın. ','RegistrationEmailNotConfirmed':'Kayıt E-postası doğrulanamadı.','RegistrationGroup':'Grup kaydı','RegistrationInvalidEmail':'Bu adres geçerli bir e-posta adresi değildir. E-posta adresi hesap oluşturmak için gereklidir.','RegistrationPasswordNotConfirmed':'Kayıt Parolası doğrulanamadı.','RegistrationSuccessMessage':'Hesap başarıyla oluşturuldu.','RegSurveyText':'Anketimize katılın','RelatedAuditLog':'İlgili Denetim Girişi','RelatedTickets':'İlgili Bileti','RememberMe':'Bu bilgisayarda beni anımsa','RenameFolder':'Klasörü Yeniden Adlandır','Replies':'Cevaplar','Reply':'Yanıtla','ReplyToAbbrev':'Ynt:','ReportAdminText':'Raporlama','ReportAdminToolTip':'eKampüs ve eKampüs\'te alınan Anket Raporlarını göster','ReportAnError':'Hata Raporlama','RequestedBy':'Talep Eden Kişi:','Required':'Required','ResetPassword':'Parolayı Sıfırla','ResetPasswordEmail':'